Milano, Albertini ha ‘ritoccato’ la targa dedicata a Pinelli
“A Giuseppe Pinelli, ferroviere anarchico ucciso innocente nei locali della Questura di Milano il 15-12-1969. Gli studenti e i democratici milanesi”
(l’epitaffio in ricordo di Pinelli posto in Piazza Fontana)
Nella notte tra il 17 e il 18 marzo il sindaco di Milano ha reso ufficiale la targa che ricorda l’assassinio di Giuseppe Pinelli collocata in Piazza Fontana.
Il buon uomo ha ritenuto che fosse giunto il momento di rendere omaggio sia alla memoria del ferroviere anarchico, che a quella del commissario Luigi Calabresi, ufficializzando la targa di Piazza Fontana con una modifica: la sostituzione della parola “ucciso” con quella “morto”.
Questa forma di sciacallaggio storico secondo Albertini si è resa necessaria per riabilitare la memoria di Calabresi, prosciolto dall’accusa di avere ucciso Pinelli dal giudice Gerardo D’Ambrosio nel 1975. L’uccisione di Pinelli dunque sarebbe una menzogna e i responsabili della morte di Calabresi, avvenuta nel maggio del 1972, sarebbero stati accertati.
La targa in memoria di Pinelli fu collocata in Piazza Fontana nel 1976 da un gruppo di compagni.
A 37 anni dalla strage neofascista di Piazza Fontana, rimasta impunita, c’è ancora chi sente l’esigenza di falsificare la storia per coprire le reali responsabilità e i mandanti della strategia della tensione e dello stragismo nero.
In questo paese di***** non è sostanzialmente cambiato nulla: Rauti partecipa ancora alla ‘vita democratica’ presentandosi alle urne e Merlino, relatore nel 1999 ad un convegno della Casa delle Libertà svoltosi a Roma, insegna filosofia.
Gli USA tengono ancora in ostaggio la nostra storia e i nostri destini con la complicità di tutte le forze dell’arco istituzionale, di tutti i falsi antifascisti in doppiopetto che proseguono la caccia alle streghe contro antifascisti anarchici e comunisti.
Per approfondire il contesto in cui maturò l’omicidio del commissario Calabresi e conoscere le ipotesi più attendibili sulla sua uccisione potete leggere il dossier “1972: Ricordi della strategia della tensione” di Claudia Cernigoi .
LA BALLATA DEL PINELLI
Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
«Brigadiere, apra un po’ la finestra»
ad un tratto Pinelli cascò.
«Signor questore, io gliel’ho già detto,
lo ripeto che sono innocente:
anarchia non vuoI dire bombe,
ma giustizia, amor, libertà».
«Poche storie, confessa Pinelli,
il tuo amico Valpreda ha parlato:
è l’autore del vile attentato
e il suo socio, sappiamo, sei tu».
«Impossibile – grida Pinelli –
un compagno non può averlo fatto
e l’autore di questo misfatto
tra i padroni bisogna cercar».
«Stiamo attenti, indiziato Pinelli,
questa stanza è già piena di fumo;
se tu insisti apriam la finestra
quattro piani son duri da far».
Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
«Brigadiere, apra un po’ la finestra»
ad un tratto Pinelli cascò.
L’hanno ucciso perchè era un compagno
non importa se era innocento;
«era anarchico e questo ci basta».
disse Guida, il feroce questor.
C’è una bara e tremila compagni
stringevamo le nostre bandiere
in quel giorno l’abbiamo giurato
«non finisce di certo così».
Calabresi e tu Guida assassini
che un compagno ci avete ammazzato
l’anarchia non avete fermato
ed il popolo alfin vincerà .
Quella sera a Milano era caldo
ma che caldo, che caldo faceva.
«Brigadiere, apra un po’ la finestra»
ad un tratto Pinelli cascò.
COME E’ MORTO GIUSEPPE PINELLI
NE RIPORTA LO SCANDALO ANCHE IL TIMES:
Death of an anarchist is accidental – yet again
By Richard Owen in Rome
“Inspector, keep me here with you or I’ll throw myself out the window. What floor are we on? Fourth? Well, it’s almost standard practice: I’ll jump! I’ll jump and when I’m lying down there dying, splattered all over the pavement and giving the death-rattle. . . I’ll look up and say — it was him, the inspector! He threw me out. Inspector Bertozzo did! And I take a long time to die. I’m not fragile like the anarchist.”
– From Accidental Death of an Anarchist by Dario Fo
DARIO FO, the Nobel prize-winning Italian playwright, accused the Milan authorities of “turning lies into history” yesterday after a plaque recording the death of an anarchist — the subject of his most famous play — was altered overnight.
The death of Giuseppe Pinelli at Milan police headquarters in December 1969 became a cause célèbre and the subject of Fo’s play Accidental Death of an Anarchist.
Pinelli died after falling from a fourth-floor window while being interrogated by police three days after a bomb explosion that killed sixteen people. The Left blamed Luigi Calabresi, then the Milan police commander, for Pinelli’s death. A plaque put up by leftwingers described Pinelli as an innocent man who had been killed.
However, Gabriele Albertini, the centre-right Mayor of Milan, who is stepping down in May, said that he had ordered the plaque to be replaced with an official one declaring that Pinelli had “died tragically”.
Signor Albertini said that Calabresi — who was murdered in 1972 in an apparent act of revenge by the far Left — had long ago been cleared of any involvement. He had promised Calabresi’s widow, Gemma, that he would alter the plaque before leaving office to “remove any stain of the accusation of murder from her husband’s memory”.
Gerardo D’Ambrosio, the judge who acquitted Calabresi of murder, said: “Why do this now, shortly before the general election in April and the local elections in May?” A week ago, a Milan election rally was marred by violent clashes between far-left protesters and neo-Fascist activists. Signor D’Ambrosio said that although the riots were not on the scale of the street battles that formed the background to Pinelli’s death, “history is unfortunately repeating itself”.
Fo, who stood unsuccessfully in primaries to be the centre-left mayoral candidate in the forthcoming Milan election, said that whether the new plaque stayed was “up to us, the Left. If we can sleep in peace it will stay. Otherwise not”.
The playwright said that this was “not an incitement to revolt” and that Pinelli’s death was “clearly the responsibility of those who detained him in that room without any reason”.
Bruno Ferrante, who defeated Fo to become the centre-left mayoral candidate, said that he was “astonished that such an historically sensitive decision could be taken without reference to the council as a whole or the people of the city”.
Yesterday anarchists stuck a piece of paper with the word “killed” (ucciso) over the word “dead” (morto) on the new plaque and draped a black and red anarchist flag over it.
THE PLAYERS
On December 12, 1969, a Milan bomb killed 16 people and wounded 84. Pinelli was held for three days before his death
Murder charges against Luigi Calabresi, the police commander, were dropped
Three neo-Fascists were convicted in 2001 over the bombing; cleared in 2004
Calabresi was shot dead in 1972
Adriano Sofri, of Far Left, was sentenced to 22 years for ordering the killing. Now an author, he maintains his innocence
Dario Fo won the Nobel Prize for Literature in 1997