La coca cola ha depredato la melodia di Bella Ciao per uno spot televisivo incentrato su una delle sue brodaglie appiccicatticce.
Detto spot é attualmente trasmesso dai canali televisivi commerciali messicani ed argentini.
Ne da notizia e denuncia un Collettivo di docenti di lingua e cultura italiana in Messico.
Per aderire alla petizione invia una e-mail a alterita@gmail.com (io l’ho appena fatto)
Sulle origini del canto Bella Ciao,
universalmente riconosciuto come simbolo della Lotta di Resistenza di nostri partigiani,
vi sono opinioni discordanti.
C’è chi ritiene che il ritornello con l’allegro battito della mani provenga da un gioco di bambini da qualche parte fra il Veneto e l’Istria, mentre altri lo fanno risalire alla melodia di un canto ottocentesco delle mondine padane, certo è che come canto di incitazione alla lotta e alla libertà ha fatto il giro del mondo.
In sudamerica lo cantavano in spagnolo marciando in protesta contro i vari regimi, in inglese è stato prontamente tradotto,
e si hanno notizie di diverse versioni nelle più disparate lingue, turco incluso.
Bella Ciao io l’ho insegnata a decine di palestinesi,
e con loro l’ho cantata a pieni polmoni manifestando dinnanzi ai tank israeliani,
con gli ufficiali che ci guardavano esterrefatti da dietro i loro cannocchiali,
io e il mio hermano Gabriel col megafono in mano.
Anche in Libano, ne ho spacciato la melodia e il significato delle parole,
che si pone a inno di qualsiasi popolo oppresso in lotta per la libertà.
E’ paradossale che Bella Ciao possa essere ora scippata dalla Coca Cola,
che ne fa un jingle per la globalizzazione al consumismo conformista.
C’è un motivo perchè diversi anni fa,
a malincuore, rinuncia ai miei cubra libre, e vale la pena in questa occasione ricordarlo.
La Coca Cola non è bella ne fa ciao,
è una multinazionale che la libertà la nega,
che in India impoverisce e inquina le falde acquifere
che fa fuori i sindacalisti in Colombia,
sono già 11 gli ASSASSINATI DALL’INIZIO DEL 2008.
Per favore, bevete qualcos’altro da stasera,
e aderite alla protesta.
Solo così riusciremo a intonare ancora con orgoglio Bella Ciao,
senza pensare a quelle bollicine predone e assassine.
guerrilla radio.-
approfondimenti:
-alteritamessico
-latte assassine
-boicotta coca cola
-bella ciao Vs coca cola